{"id":2072,"date":"2015-02-26T12:29:05","date_gmt":"2015-02-26T18:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pddh.gob.ni\/?p=2072"},"modified":"2015-02-26T12:29:05","modified_gmt":"2015-02-26T18:29:05","slug":"pddh-hace-publica-su-preocupacion-por-muertes-en-custodia-en-la-policia-nacional-y-sistema-penitenciario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/?p=2072","title":{"rendered":"PDDH HACE P\u00daBLICA SU PREOCUPACI\u00d3N POR MUERTES EN CUSTODIA EN LA POLIC\u00cdA NACIONAL Y SISTEMA PENITENCIARIO"},"content":{"rendered":"

\"DSC00139\"<\/a>El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Omar Cabezas Lacayo expres\u00f3 en conferencia de prensa, su preocupaci\u00f3n por la incidencia de muertes en custodia en las celdas de la Polic\u00eda Nacional y del Sistema Penitenciario Nacional en el per\u00edodo 2014 y en lo que va del a\u00f1o 2015.\u00a0 Hasta el momento esta instituci\u00f3n ha investigado nueve muertes, y un intento de suicidio.<\/p>\n

El Ombudsman nicarag\u00fcense, se\u00f1al\u00f3 que de la totalidad de las muertes en custodia, las autoridades de la Polic\u00eda Nacional y del Sistema Penitenciario Nacional, no notificaron o informaron a la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos sobre los fallecimientos, por lo que ha sido a trav\u00e9s de actividades de monitoreo que se ha obtenido informaci\u00f3n y conocido de oficio.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que la Instituci\u00f3n Nacional de Derechos Humanos, como resultado de la investigaci\u00f3n conoci\u00f3 que de los casos de muertes e intento de suicidio en custodia; siete ocurrieron en las celdas policiales del pa\u00eds y dos en centros penitenciarios. Uno de estos decesos se produjo por tortura, cinco por complicaciones de salud, dos por suicidio, y en el \u00faltimo de los casos ocurrido en el mes de febrero del corriente a\u00f1o, los familiares del reo \u00a0denunciaron violaci\u00f3n a la integridad f\u00edsica.<\/p>\n

En relaci\u00f3n a la situaci\u00f3n de salud de los privados y privadas de libertad, dijo el Procurador de Derechos Humanos que “es preocupante la precaria atenci\u00f3n m\u00e9dica de las personas que se encuentran en condiciones de privaci\u00f3n de libertad en las celdas de las delegaciones de la Polic\u00eda Nacional\u201d. La PDDH constat\u00f3 que a las personas detenidas no se les realizan ex\u00e1menes m\u00e9dicos y que no se cuenta con un puesto m\u00e9dico, ni personal de salud, a pesar de que en ellas se encuentran personas ya condenadas por sentencia \u00a0firme, \u00a0porque no hay capacidad de recibirlas en \u00a0los centros penitenciarios por falta de capacidad de alojamiento.<\/p>\n

\u00a0Por otro lado el\u00a0 Procurador coment\u00f3 que la atenci\u00f3n en salud es frecuentemente prestada por personal param\u00e9dico de los bomberos o la Cruz Roja, o por otros privados de libertad, y cuando se hacen traslados a unidades de salud de la localidad, la atenci\u00f3n m\u00e9dica en general no se gestiona de manera oportuna y sistem\u00e1tica.<\/p>\n

En relaci\u00f3n al acceso a la informaci\u00f3n solicitada por la PDDH en cinco de las muertes en custodia ocurridas en celdas de la Polic\u00eda Nacional, \u00a0el Procurador dijo que se les facilit\u00f3 la informaci\u00f3n correspondiente, sin embargo, extern\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que en los centros penitenciarios y en el Distrito III de la Polic\u00eda Nacional, se obstaculiz\u00f3 el acceso no s\u00f3lo a la informaci\u00f3n relacionada con la persona privada de libertad fallecida, sino a las instalaciones del centro de detenci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0\u201cTales actitudes constituyen una violaci\u00f3n flagrante a lo dispuesto en normas que regulan la actuaci\u00f3n de la Procuradur\u00eda, tanto en su funci\u00f3n como Instituci\u00f3n Nacional de Derechos Humanos, como en su funci\u00f3n de Mecanismo Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura, puesto que la Ley 212, en sus art\u00edculos 33 y 34 faculta a este Procurador y a sus delegados para inspeccionar y acceder a cualquier instalaci\u00f3n, dependencia de la administraci\u00f3n p\u00fablica, documentaci\u00f3n, expediente o informaci\u00f3n, y obliga a las instituciones p\u00fablicas a prestar la debida colaboraci\u00f3n a los funcionarios de la PDDH, con car\u00e1cter preferente y urgente\u201d, acot\u00f3 el Procurador Omar Cabezas Lacayo.<\/p>\n

\u00a0Adem\u00e1s, el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n contra la Tortura, en su art\u00edculo 20 establece la obligaci\u00f3n del Estado de permitir el acceso irrestricto a la informaci\u00f3n sobre las personas privadas de libertad, el trato y las condiciones de detenci\u00f3n de las mismas y el acceso a todos los lugares de detenci\u00f3n y sus instalaciones.<\/p>\n

Procurador de Derechos Humanos exige protecci\u00f3n de los derechos humanos de los privados y privadas de libertad<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201cEsta Procuradur\u00eda pide urgentemente a las autoridades del Ministerio de Gobernaci\u00f3n, Polic\u00eda Nacional y de todo el Sistema de Justicia Penal, que a lo inmediato se garanticen tanto acciones de salud preventiva, como el chequeo y atenci\u00f3n m\u00e9dica peri\u00f3dica a toda la poblaci\u00f3n privada de libertad; el seguimiento, control y atenci\u00f3n oportuna a las y los internos con enfermedades cr\u00f3nicas; en el entendido que esto no es una concesi\u00f3n que se hace a las personas internas, sino que es obligaci\u00f3n impuesta por el deber de cuidado <\/strong>que tiene el Estado, la cual nace desde el momento en que el sistema de justicia\u00a0 priva de\u00a0 la libertad a una persona, asumiendo el Estado la responsabilidad de proteger su bienestar y su vida.\u201d<\/p>\n

\u00a0Esta Procuradur\u00eda tambi\u00e9n hace un llamado a las autoridades del Sistema Penitenciario y de la Polic\u00eda Nacional a cumplir con la obligaci\u00f3n de notificar y permitir el acceso a la informaci\u00f3n en los casos de muertes en custodia, a los funcionarios de la PDDH y a las autoridades judiciales competentes, a fin de que se garantice la investigaci\u00f3n del hecho independientemente de la causa de muerte, tal como lo se\u00f1ala el Conjunto de Principios para la Protecci\u00f3n de todas las personas sometidas a cualquier forma de detenci\u00f3n o prisi\u00f3n <\/em>de Naciones Unidas, asimismo, para garantizar que la administraci\u00f3n de los centros de privaci\u00f3n de libertad se haga con la debida transparencia.<\/p>\n

\u00a0Oficina de Relaciones P\u00fablicas y Comunicaciones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Omar Cabezas Lacayo expres\u00f3 en conferencia de prensa, su preocupaci\u00f3n por la incidencia de muertes en custodia en las celdas de la Polic\u00eda Nacional y del Sistema Penitenciario Nacional en el per\u00edodo 2014 y en lo que va del a\u00f1o 2015.\u00a0 Hasta el momento esta instituci\u00f3n …<\/p>\n

PDDH HACE P\u00daBLICA SU PREOCUPACI\u00d3N POR MUERTES EN CUSTODIA EN LA POLIC\u00cdA NACIONAL Y SISTEMA PENITENCIARIO<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pddh.gob.ni\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}